ムーミンコミックス　スウェーデン語版　TOVE＆LARS JANSSON　　[finland schildts社刊]　１巻に２～３話収載　日本語版と読み比べればさらに楽しい

数ある雑貨店より当店にご来店いただき、ありがとうございます。

各話ムーミンのおしりから始まることで知られる、
ムーミンコミックス・スウェーデン語版のご紹介です。
（2004年発刊版となります）


１９４８年に半年間と、
少々飛んで１９５４年から１９７５年まで、
イギリスのイブニングニュース紙に
週６日間掲載されたコミックスです。

弟さんのラルス・ヤンソン（Lars Jansson）さんとともに
作られた作品、合計７３話が掲載されました。

０～１３話と１８話はトーベさんが、
１４～１７話、１９～２１話は共著、
２２話以降７３話までは、ラルスさんが描かれています。


今回ご紹介のコミックスは、１～１４巻、全１２巻です。
（２巻と３巻は売り切れました。）


各巻に掲載されているお話は次のとおりです。
日本語版や英語版と併せて読んでみるのも
オモシロいかもしれません。

（　）内は、日本語版の掲載巻。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　１巻．MUMITOROLLETひとりぼっちのムーミン（１４）
　　　　MUMINFAMILJENムーミン谷への遠い道のり（１４）
　　　　DEN　ENSLIGA　 ÖNおさびしじまのご先祖様（１１）
　２巻．MUMINTOROLLET BLIR FÖRÄLSKAT恋するムーミン（４）
　　　　MUMINTOROLLET OCH　MARSINNEVÅNARNA まいごの火星人（７）
　　　　MUMINFAMILJEN　OCH HAVETムーミンパパの灯台守（１）
　５巻．MUMIN　I VILDA　VÄSTERNタイムマシンでワイルドウエスト（２）
　　　　SNORKFRÖKEN　I　ROCOCOあこがれの遠い土地（２）
　　　　MUMIN　BLIR　SOCIALムーミン谷のきままな暮らし（２）
　６巻．FÖRENINGSLIV　I　MUMINDALENムーミンママの小さなひみつ（２）
　　　　MUMIN OCH　DEN　GYLLENE　SVANSEN黄金のしっぽ（１）
　７巻．MUMIN　TILL　SJÖSSムーミン海へ行く（３）
　　　　MUMIN　OCH　KOMETEN彗星がふってくる日（９）
　８巻．MUMINVINTER　　　おかしなお客さん（６）
　　　　KLÅTT -DJURETS　FRIERIイチジク茂みのへっぽこ博士（５）
　９巻．KNAPRAR　OCH　ÄKTENSKAP　Fuddler and Married Life（ 日本未翻訳）
　　　　DAM　I　DILEMMA　　レディ危機一髪（６）
１０巻．SNIFFS　SPORTAFFÄR　大おばさんのゆいごん（９）
　　　　POLISMÄSTERENS　BRORSON署長さんのおいっこ（４）
１１巻．HUNDLIV　I　MUMINDALEN　Mumin’ｓ　pet　（未翻訳？）
MYMLANS DIAMANT ミムラのダイアモンド（６）
１２巻．DEN GAMLA GOTA TIDEN ムーミンママのノスタルジー（７）
　　　　SNIFFS BADORT　Sniffs Holiday Camp　（未翻訳？）
１３巻．MUMIN　OCH　TV　テレビづけのムーミンパパ（１１）
　　　　RIDDAR　MUMIN　　Sir Mumin 　 （未翻訳？）
１４巻．MUMIN　OCH　SJÖJUN　GFRUNわがままな人魚（７）

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

日本語の未翻訳含めて、１２巻です。

出版：Schildts Förlags.fi　2004年発行　
サイズ：22.5×17.5
材質：すべて紙　カバーはありません。
　　　背は平とじです。

ご質問はお気軽にどうぞ。